Sync wordwise for non-Amazon book.

I like to have a nice cover for non-Amazon book so I add ASIN number to books' metadata. Out of the blue I see I got more than book's cover, wordwise also comes along. The problem is the book is converted from epub file so it's not Amazon book and this make the wordwise all messes up. Every thing is misplaced.
So I think maybe I just need to find a way to re-arrange the words, to somehow sync it, to make it fit with where wordwise appears. Is it possible?